the powers that be

the powers that be

美 　英

• na.當局
• 網絡當權者；掌權者；這是當權者

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

"The Powers that Be seem to be satisfied, " he said.

“老大似乎挺滿意的啊，”他說。

How much will the powers that be screw with his vision?

破壞他的想象力的力量會有多大？

Even the powers that be are beginning to wake up to the power of the study abroad experience.

即使當權者也開始意識到留學的重要性。

I was all set to do it and I was thinking, "Aw man, " I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light.

當我決定給你們做這個實驗的時候我很興奮地在想，“老天”我只是想不斷加強這方面的能力，來測量光速。

It happens in the heat of a game that you get over excitable, but the referees and the powers that be have got to react to it.

在比賽進行的如火如荼處于焦灼狀態的時候發生這種事你會變得過于激動，但是裁判和執法官員已經做出了判罰。

The powers-that-be believed that the only appropriate form of birth control was celibacy.

所以，當權者們認為，唯一能夠有效控制生育的辦法就是禁欲。

However, that is just what the powers-that-be want you to believe, so as to leave them alone in their relentless pursuit of. . . what?

然而，那僅僅是想你相信的力量，以便讓他們自己的不懈追求…什么？。

Without Twitter, the world might have known little more than a losing candidate accusing the powers that be of alleged fraud.

沒有Twitter，全世界只不過知道一個失敗的候選人指責被說成騙子的當權者。

The island of Hainan is the only province where the powers that be have embraced golf construction and then for tourism purposes only.

海南島是唯一個以旅游為目的，政府批準興建高爾夫球場的省份。

It was an appropriate title; the powers that be really did learn a lesson from the Prague Spring.

這是個很貼切的標題：政權的確從布拉格之春學到了一課。

Whenever we want to have a party in public areas we have to ask permission from the powers that be.

不論什么時候我們在公共場所聚會，都要向當局申請批準。

Their aim seems to be to drag out the case while the powers-that-be decide what to do.

他們似乎意在拖延此案，真正決定案情的還是當權者。

It helps, even if often only as an encouragement to us, rather than as an argument convincing the powers that be.

即便它往往只是一種對我們的鼓勵，那也是對我們的幫助，而不光是說服掌權者的一個證據。

Both failures demonstrated that all-too-common activity that constitutes much of modern reporting: stenography for the powers that be.

這兩個失敗案例都表明構成大部分現代報道的普遍活動是對權力的速記。

A top journalist in Niger was just thrown into prison last September for annoying the powers that be.

9月份尼日一名頂尖的記者才被抓入監牢，因為觸怒了當權者。

As you watch me wander, curse the powers that be.

當你看我漫步時詛咒那力量。

And rather than investing billions in reducing carbon emissions, you'd much prefer the powers that be invested in mosquito nets.

比起把幾十億美元投在減少碳排放上，你可能更愿意多買幾頂蚊帳。

The results of another poll must have been even more alarming to the powers that be.

另一項民意調查，對當權者來說，更加令人擔憂。

Forget about the "powers that be" : merely the information that Google is gathering today would make Big Brother envious.

不談掌權者，僅google蒐集的信息就足夠“老大哥”嫉妒的了。

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

在上有權柄的、人人當順服他.因為沒有權柄不是出于神的.凡掌權的都是神所命的。

It's up to the powers that be to decide what should be done next.

這要由權力更高的要人來決定該做什麼。

Mayim: I don't know, I don't even know if I would get an answer from the powers that be if I asked.

我不知道啊，我甚至都不知道如果我去問領導的話能不能得到答案呢。

the powers-that-be now want to register the organisation as a political association.

當權者的，當權者想將其登記為一個政治協會組織。

It is blatantly obvious that the powers that be are doing their up-most to keep us in fear mode.

這其實可以一眼看穿，當權者們在盡可能的把我們控制在恐懼的模式中。

At about the same time, the powers that be were cooperating to develop the official next generation operating system, Multics.

幾乎同一時間，還有一些大機構在合作開發下一代操作系統：Multics。

Gates' performance during the hearing didn't sway the powers that be.

蓋茨當時在聽證會上的表現沒能改變當政者的看法。

And besides, the powers that be are making much better ones now.

而且，現在制造的原子彈沖擊力更大了。

You can also confirm that the Powers That Be on planet Earth actually have access to this technology and use it for all kinds of reasons.

你也可以證實，地球上的“媒介與權勢”實際上使用著這樣的技術，并以各種各樣的原因利用它。

Thank the powers that be that the quarter ended just in time.

感謝上帝，這節正好結束了。

why should we care for the powers that be ?

我們為何要在意速度是多少

But the powers that be say, "Make food, not love. "

然而，權利是這樣說的：“做食物，不是愛。”

And when the powers-that-be send you back your manuscript (and they will), take a deep breath and try again.

當裁決者給你退回來（他們會的），作個深呼吸，再作嘗試。

Fairbairn and Sykes return to England and SHOCK the powers that be because they advocate VIOLENT OFFENSIVE ATTACK.

當年費爾班和塞克斯返回英國，正是因為他們極力提倡猛烈的主動進攻，因而震動了掌權者。

The powers-that-be had other ideas.

但當權者另有打算。

Right now the powers that be are calling the Twilight Series because they haven't come up with anything else.

現在的主流媒體偏向于叫暮光系列是因為他們還沒想出其他更合適的。

The powers that be have yet to agree on how to compare electric cars withconventional ones.

在消耗的能量上，如何比較電動汽車和普通汽車，各方還沒有達成一致意見。

Yet the worry for the powers that be is that voters seem jaded.

然而，俄羅斯當局的擔憂是，選民似乎已感到厭倦。

Hopefully the powers-that-be will allow us all to exeunt when the time is right.

希望如果時間上合適的話，高層會讓我們都退場完結本劇。

Have you found yourself inadvertently threatening the powers that be?

你在無意中威脅過某些人的權威嗎？

If the powers that be get it right, the project has the potential to place Hong Kong firmly on the global art map.

如果這股力量被運用正確的話，該項目有可能使香港在全球藝術版圖上牢牢占據一席之地。